Erklärung über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679

Betroffene Personen: Web-Nutzer, Kontakte.

TRANSMEC SERVIZI SPA informiert Sie als Verantwortlicher Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 (nachstehend als „DSGVO“ bezeichnet) darüber, dass die oben genannte Verordnung die Rechte der betroffenen Personen im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten wahrt und dass die Verarbeitung auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und der Wahrung ihrer Privatsphäre beruht.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt im Sinne der Bestimmungen der oben genannten Verordnung und der darin enthaltenen Vertraulichkeitsverpflichtungen.

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Ihre Daten werden insbesondere für die folgenden Zwecke betreffend die Maßnahmen im Zusammenhang mit vertraglichen oder vorvertraglichen Verpflichtungen verwendet:

• Geschäftsführung und vorvertragliche Tätigkeiten (Telefonkontakt, Angebotserstellung, Kostenvoranschläge usw.);
• Beantwortung von Anfragen.

Ihre Daten werden zudem für die folgenden Zwecke verwendet, die zur Erfüllung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen notwendig sind:

• Einbindung in die Datenbank des Unternehmens, unter anderem, damit wir Sie bei zukünftigen Kontaktaufnahmen erkennen können.

Ihre personenbezogenen Daten können mit Ihrer Zustimmung auch für die folgenden Zwecke verwendet werden:

• Zusendung von Informationen über Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen, Werbeaktionen, Rabatte und Events anhand eines regelmäßigen Newsletters.

Die Mitteilung der Daten für die oben genannten Zwecke erfolgt auf freiwilliger Basis. Eine etwaige Verweigerung der Datenverarbeitung hat keinen Einfluss auf die Fortführung der Beziehungen und die Einhaltung der Datenschutzvorschriften.

Art der Datenverarbeitung. Ihre personenbezogenen Daten können folgenderweise verarbeitet werden:

• durch Auftragsverarbeiter;
• durch die Datenerhebung mit computergestützten oder telematischen Instrumenten;
• durch elektronische Rechner.

Die gesamte Verarbeitung erfolgt im Sinne der Verfahren laut Artikel 6 und 32 der DSGVO unter Einhaltung der vorgesehenen, angemessenen Sicherheitsmaßnahmen.

Ihre Daten werden nur von Mitarbeitern verarbeitet, die durch den Verantwortlichen ausdrücklich ermächtigt wurden. Sie gehören insbesondere den folgenden Kategorien an:

• Sachbearbeiter;
• Abteilungs-/Filialleiter;
• Marketingabteilung.

Hinweis: Ihre Daten können Dritten zur korrekten Abwicklung der Geschäftsbeziehungen weitergegeben werden, im Besonderen den folgenden Kategorien, die ausdrücklich als Auftragsverarbeiter gelten:

• Unternehmen für Service- und Wartungsarbeiten von Websites;
• Unternehmen für den E-Mail-Marketing-Service.

Verbreitung: Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise weitergegeben.

Aufbewahrungsfrist. Wir weisen darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung laut Art. 5 DSGVO aufbewahrt werden für einen Zeitraum:

• der sich auf die Erreichung der Zwecke beschränkt, für die sie zur Ausführung und Erfüllung der vertraglichen Bestimmungen erhoben und verarbeitet wurden;
• der sich auf die Ausführung der Dienstleistungen beschränkt;
• Was die Kontaktdaten betrifft, bis zur Einstellung der Geschäftstätigkeit.

Verantwortlicher: der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist im Sinne des Gesetzes TRANSMEC SERVIZI SPA (VIA PONTE ALTO 32, 41011 CAMPOGALLIANO, Modena, Italien; USt-IdNr.: 02477120360) in Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.

Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen eine Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), eine Einschränkung der Verarbeitung, Aktualisierung, Berichtigung, Datenübertragbarkeit zu fordern sowie das Widerspruchsrecht und die allgemeinen Rechte laut Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 DSGVO geltend zu machen.

Siehe auch die aktuelle Onlineversion der vorliegenden Information unter https://www.privacylab.it/informativa.php?15800394128.

Verordnung (EU) Nr. 2016/679: Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Rechte der betroffenen Person

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über sie vorliegen, und zwar auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat zudem das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden und kann bei einer Aufsichtsbehörde ggf. Beschwerde einreichen.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
   1. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
   2. den Zweck und die Verfahren der Verarbeitung;
   3. das angewandte System, wenn die Daten elektronisch verarbeitet werden;
   4. die Daten zur Identifizierung des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
   5. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten ggf. übermittelt werden oder die im Staatsgebiet namhaft gemachten Vertreter, die als Auftragsverarbeiter oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
   1. die Aktualisierung, die Berichtigung oder ggf. die Ergänzung der Daten zu verlangen;
   2. zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
   3. eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, den Personen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
   4. die Datenübertragbarkeit zu verlangen.
4. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
   1. der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten aus berechtigten Gründen zu widersprechen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Datenerhebung dienen;
   2. der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese Verarbeitung für das Zusenden von Werbematerial, den Direktverkauf, Marktforschung oder Verkaufsinformationen dient.